Showing posts with label storytelling. Show all posts
Showing posts with label storytelling. Show all posts

Sunday, April 12, 2015

On people I meet

Sometimes you meet people who make an impression.

This week I met one of the Presidents I am writing my PhD on. Jimmy Carter, even at 90, is still working hard, and thus spends a fair amount of time at the Carter Center in Atlanta. However, for a researcher to catch a glimpse of him is still a rare treat. I didn't speak to him, but must admit I was rather starstruck by his mere presence in the cafeteria where he, like everybody else, queued to have a 4 dollar lunch.

Despite the central role Carter plays in my current work, however, he was only one of the people I've met recently that I will remember for life.

Today I met some guy whose name I didn't catch. I frequently don't catch names here, even when people introduce themselves. The Southern accent is foreign to me, and it often takes me a while to figure out what I understood from what people were saying - a lot of it gathered from context rather than a direct comprehension of the actual words uttered - and names tend to disappear in this process (besides, I am notoriously bad at names. Faces, I remember. Names, never held much importance to me anyway).

Anyway. I was trying to catch a bus. At the bus stop, I was approached by Some Guy. Had it been in Norway, I would have shied away from a conversation. But having been in the U.S. for a few weeks, the last of which in the South, the local social code is starting to rub off on me. I've progressed from small talk to conversations with random strangers (side note: Random Stranger at a zebra crossing the other day - he commented on my t-shirt. It's a Harry Potter shirt, with a big, Hogwarts logo on it. He asked me where I'd bought it, and I said London. He was all impressed that I'd been to London - not yet having realized that I wasn't American, presumably. "You speak any French at all, then?" he asked. I could have pointed out to him that this was a rather strange question to ask after having learnt that I had visited the British capital, but instead I just shook my head, wished him a good day upon the turn of the lights and our departure to the other side of the street, and made a mental note that it was far more important to appreciate the fact that we had this nice little talk than to point out to him his obvious lack of geography skills).

- so conversations with random strangers - and with this new social code guiding my conduct I've talked to everyone from grocery store clerks to the hobo in the park I pass each morning (he just wanted to know if there was a fee to go see the Jimmy Carter museum. I told him I believed it was, but that the grounds were free of charge, and beautiful, so well worth the walk).

Thus, talking to Some Guy at the bus stop wasn't all that strange for me anymore. And I am glad I did.

This was a man with a storage of stories, and the key to open them all at once was simply being an active listener. I learnt all kinds of interesting things about the city of Atlanta, the specific area of Atlanta I'm staying in, African-American history, the Democratic party, and about Some Guy himself. He gave me pointers about things I should see before I leave, showed me a picture with him and Obama (who recently visited the area, apparently), and even shared his hotwings with me. When the bus finally arrived (it was very late, due to a lot of traffic over a Barnes & Noble booksigning with Google later informed me was a YouTube phenomenon - there were crying teenage girls queuing all around the block for YouTube Guy), he told me to pay attention to the driver, as she was a character all of her own.

She was. Talking to herself, yelling at traffic, and making conversation with the passengers made for an entertaining bus ride as well. "What's that guy doing in the Mustang?? Oh, noooo, you didn't!!!" I probably would have given up on the bus without Some Guy, It was worth the wait.

When I go home in less than a week I'll be glad to retract back into my Norwegian shell, where we don't make conversation with strangers unless absolutely forced to, and where the only small talk you make on a bus would be to ask the passenger next to you to let you out if they haven't already noticed all the subtle non-verbal signs you've given them the last minute or so (most do. In all my years of using public transportation in Oslo, I've probably only had to ask about five to ten times, if that).

Until, then, however, I am glad to have been let out of my shell for a while. It makes for good stories. It makes me appreciate the world. It makes interesting things happen, and it makes me learn things I otherwise would have never known.

I was startstruck when I saw President Carter, but most of my time here I've been struck with awe of the extraordinariness of ordinary people.


Friday, August 17, 2012

On socwardness (part two)

Man, on the ground, below my office. Walking, slowly, towards one of the tables touched by the almost-sun of the early Norwegian autumn. He is carrying lunch, balancing a fork. Passing a couple of attractive, chatty young ladies. One of the girls laugh - not at him - enough to make his fine-tuned balancing act fall apart. The sound of a fork hitting the ground.


I can see his shoulders heave as he sighs.

Then he bends over - carefully considering the angle so that he will not have to reveal his bu... the crevice between his buttocks.. to the young ladies (not realizing that this instead reveals it to an entire building of lazy academics looking out of their office windows).

He picks up the fork and sighs again.

He wipes the fork off on his trousers, but it is evident that he cannot eat with it now that the young ladies have seen it touching the ground. (The three-second rule only applies when there are no potential hook-ups present.)

The man stumbles back the way he came from, wanting to throw a humorous comment in the young ladies' way as he passes, but feeling too self-conscious to do so. Instead he walks 50 meters or so, until he is out of sight for the people occupying the seating area. He is still unknowingly very visible to the academics in their stuffed offices.

He stands under a tree for the appropriate amount of time spent walking back inside to fetch a new fork. Then he returns to the table he first sought out.

When passing the young ladies he smiles at them, and one of them returns the smile with a promise of sorts.


There is hope, even for the lazy and socially awkward ones.

Monday, July 18, 2011

On ghosts

I like to keep an open mind. But frankly, I'm not very good at it. The last few weeks in my lodgings in Tokyo, several of my housemates started talking about a ghost. Apparently, we had a ghost. Strange sounds were heard, and some people got quite scared. I didn't much believe in the ghost in the first place, and when I heard who was the origin of the tales, I believed it even less. One of our residential Aussies is renowned for being full of crap - in a good way - but nevertheless. I confronted him, and normally I'd expect to find him caving to me demanding the truth relatively quickly. But this time he seemed serious. Serious about there being strange sounds.

To me, there is always a rational explanation. We might not know what it is. We might never find out. But that in itself isn't enough to assume that there is a supernatural reason why spirit boards move, why "white ladies" appear in empty houses or why strange sounds are heard in a shared house with 17 people with most varying rhythms and habits. Just sayin' - there are no strange sounds in that environment...

What amazed me more than the fact that people failed to see this connection, however, was that so many of them accepted the paranormal explanation. Normal, rational people - but most of them would readily believe in ghosts. And before you knew it, the house was swarming of stories of walking killer brides, grandmothers that just would not rest in peace, and other scary things. All of a sudden I became something of a misfit in the house, as I was one of the few that insisted that all of this probably had a natural explanation. I was - shockingly - accused of being too logical!

Maybe I am. Maybe I need to open my mind and accept that there are things out there we cannot explain, and that instead of being a sign of human limitations, that is a sign of supernaturalism. Maybe. I had a reminder the other day, though, that I wasn't always this logical.

Being back in my hometown after months abroad always makes me look around to see if there are any major changes. This time there was one. The "haunted house" of my childhood was gone. It's just a house, like any other. But it's been standing empty for decades, and no one has been taking care of it. Gradually, without the proper maintenance, it's been turning into a mere shell of the grand house it once was.

When I was younger, it used to be such a thrill for my friends and me to dare each other to enter the garden. We never even contemplated entering the house. It was haunted, after all. We were convinced.

One friend and I managed to scare ourselves witless one night. Or "night" - it was probably not very late (as we were eleven-ish, we clearly had a curfew). We were out in the garden, it was dark (even with the curfew, Norway gets dark at night in winter-time, and I know it was winter because there was snow). For some reason we decided to make a snowman. But no ordinary snowman, of course. A corpse-snowman...

We made what looked a lot like a female figure, lying down on the ground in the haunted garden. We thought of a story for her - a jealous lover, of course. A tragic death. Burial in the garden (a garden we imagined much like the one from The Secret Garden, by the way - even though it of course was nothing like it). The tale we spun became so vivid to us, that we almost started believing in it. Before we knew it, we thought we saw the murderer on the balcony of the house. We fled the garden in haste, not returning for days.

When we finally returned, the snow had almost melted. Our snowman corpse should have been all gone. But where she had been, the snow had shaped a figure much like the one we made - but much more life-like - out of the rotten grass and leaves underneath it. This time it really looked like a corpse was lying there in the haunted garden.

The stories we had made up came back to us, more scary than ever. And suddenly we were convinced it was a curse - that we were now cursed for having seen the corpse, and that a ghost would then haunt us for the rest of our days!

I haven't seen or heard from this ghost since. Maybe it finally caught up with me in Tokyo. It must have disappointed it greatly to find that I no longer believed in it. By now I am more concerned that the old house the ghost came from finally was torn down. I guess the house could not be saved - in its current condition any renovation would have been futile. But I'm not too keen on what is likely going to be the alternative - some apartment complex, I'm guessing. And I'm a little sorry for future generations of kids who will not get to exercise their imagination in our good, old haunted house.

Thursday, April 21, 2011

On "Read me a story?"





My five-year-old nephew rarely has the patience to sit down quietly for more than a couple of minutes at the time. The exception is when he is being told a story, whether it is through television, a book, or one I make up ad hoc.  






A while back he came dragging an elaborately decorated book he had found in the bookcase. “Read me a story from this book?” he demanded.

I could not resist, of course. We share a love for stories, my nephew and I, and reading has been an important bonding experience for the two of us. The book he had picked, however, offered some challenges. 


One Thousand and One Nights. I am not overly familiar with these stories, because I grew up with Norwegian folktales and a selection from the Grimm collection. What I know of Arabian tales is mostly what Disney has taught me. Obviously, I know the basic concept and a few of the stories, but I wasn’t familiar with this book. However, I assumed it was similar to the Norwegian and German stories that in their modern versions have been “child proofed”. The Norwegian collectors, Peder Christian Asbjørnsen and Jørgen Moe, actually censored the stories that had been orally transmitted to them, and they made separate collections of tales with adult content.

Apparently the Arabs were less prudish. 


 


As my nephew handed me the book, I picked a story I knew, but not word by word. “Ali Baba and the Robbers” in my memory was a story about a boy who outsmarted some villains, and I figured it would be both entertaining (and morally acceptable) for a five-year-old. Well…

I didn’t realize Ali Baba had a brother. Or that this brother is a jealous man.

I’ll spare you the details but it suffices to say that I discovered mid-read that a decapitation puts a rather definite end of the chilly relationship between the brothers. This was most certainly no children’s story! 


Open sesame...
Like my countrymen 150 years ago I took to censoring. I skipped the gory parts, and added a nice moralistic end where the brothers make up and decide to split the treasure. I even made the story more interactive my teaching my nephew the difference between sesame seeds and sunflower seeds (I’m TONS of fun, I know…) The boy was happy, I was happy. I’m pretty sure old Scheherazade is turning in her grave, but that’s not really my problem…







Giraffame! 

Monday, August 9, 2010

On creative lying or bold faced awarding

I know, I know. Horrible title… I was exhausted from all the inventiveness going on further down this post, okay?


I mentioned last week that I had one more award up my sleeve. This one I’ve been holding for a while – not because I am not grateful to the wonderful Patricia Stoltey who gave it to me (I am!) – but because I’ve been slightly intimidated about its requirements.



The Bold Face Liar Creative Writer Award requires you to:

1. Thank the person who gave you the award and link to them.

2. Add the award to your blog.

3. Tell six outrageous lies about yourself and one truth. (Another variant: Tell six truths and one outrageous lie. YOU get to guess which variant I chose – and which statements are true, as well as which are lies.)

4. Nominate six creative liars –I mean writers– and post links to them.

5. Let your nominees know that they have been nominated.


I must admit I was slightly put off by the task of listing true, false and/or plausible facts about myself – mostly because I didn’t feel like I would be able to pull off writing any interesting anecdotes about myself and pretend they were lies, or pretend they were truths… I’ve only lived (almost) 25 years – I haven’t had the time for all that much action yet!

Oh, well. I tried. Like Patricia I won’t give away whether I am posting six lies and one truth, or six truths and one lie. It’s all for you to find out.



1) As should be known to all regulars here, I work part-time in a bookshop, and I have done so for eight years now. Aside from this, though, I have also had (more or less) paid work as a baby sitter, gardener, soccer camp cook, wedding player, wedding present opener, university lecturer, obituary writer and maid.


2) The only time I ever skipped school was one of my final math classes in high school, and the reason I skipped it was that I went to see the Norwegian Crown Prince who was visiting town.


3) I didn’t learn how to ride a bike until I was about twenty, and I still don’t feel comfortable riding one.


4) The only continent I have not yet visited is Africa (not counting the two poles, that is). I almost got to go to Egypt for a school trip once, but the trip got cancelled because of the Iraq war.


5) I have never failed a subject to this day. The poorest grade I ever got in school was a 3+ (which is roughly equivalent to somewhere between a C and a D), and it was in a craft class. I was so annoyed with the teacher that I talked him into giving me a better grade. (I think I ended up with 4-, which is slightly closer to a C.)


6) I once applied for a position at a show theatre, just for kicks. Much to my surprise I actually got called in for an audition (which surely would have been the most embarrassing experience of my life had I gone, but I chickened out). Who knows, maybe I could have been a show girl?


7) I was once fined and banned from the new Opera House in Oslo. The reason? Drinking in public. How was I supposed to know that this was the only place in Oslo where the otherwise dormant “public abuse of alcoholic substances” rule applied?


Those were my truths. I mean lies. I mean… Oh, you’ll find out eventually ;)



However, the most important part remains – passing the award on. Now, I always get numbers mixed up. For this one I was sure I was supposed to find seven liars, I mean bloggers, but then I reread Patricia’s post and realized I was making false assumptions… I was supposed to give the award to SIX bloggers. Oh, well. In the past I have cut the numbers short a few times, so I feel I have a little leeway here. I will stubbornly give the Bold Faced Liar Creative Writer Award to these SEVEN lovely people, in no particular order:



Mr. Stupid

Powdered Toast Man

Vatche

Leigh T. Moore

Rosie Connolly

Georgina Dollface

Boonsong Somboon





Happy guessing! I’ll check back in tomorrow with the TRUE version of my claims above.

Monday, July 26, 2010

On bookstore stories

I may have given the impression that all the customers in my bookstore are annoying, rude, selfish and ignorant. This isn’t entirely accurate. Most of them are smart, funny and lovely people; they are normal people. Most of them are also erased from my mind the moment they leave the store (unlike the really bad ones). I don’t spend a whole lot of time thinking about customers who weren’t difficult, who didn’t challenge my diplomatic abilities, or who did not treat me as though I was the stupidest thing since hot iced tea. Unfortunately, this means that one bad customer easily outweighs ten good ones.


Every now and then, though, there are customers who make an impression because of something else entirely. Like the old man who – while I was looking up a book for him – told me that he had been stationed in Korea during the Korean War. Until then I had no idea that Norway even participated in that war (so much for being a history student). Or the little kid who on the day of the release of Harry Potter and the Deathly Hallows vowed to learn English so that he did not have to wait for the Norwegian translation of the last Harry Potter book. He came back three times on the night of the release to have me translate various names and items for him... Or the drug addict who told me his life story one slow afternoon when I had a summer job in a bookshop in the dodgy part of the city. This man probably never had anyone to talk to about his misfortunes, so when he found me, he was happy to share. His story almost made me cry, and if I ever find I can do it justice, I might consider writing it down.

Even though there are many things I most certainly will not miss about my job when I eventually find a “grown-up job”, I will miss these tiny glimpses into people’s lives. My job may not be the most important in the world, but every now and then I feel like I am playing a small part in someone else’s life story.

Not long ago a handsome man in his early thirties walked into the store. He was looking for a box. Boxes are one of those things that people occasionally come into our store to get that always poses a problem. See, when he said “box”, he had a very specific type of box in mind. But if you don’t specify it more than that, a box might mean anything from a cardboard moving box to a chest to keep treasures in. Since I have not yet mastered the skill of reading minds, I asked him to elaborate.

He wanted a box to wrap something in. He had a rough estimate of the size, and it was important to him how the box looked. I showed him a couple of boxes (believe it or not, but for a bookstore we do carry a lot of crap. Including boxes of every shape and size). None of them were exactly what he was looking for, but he said he’s take a peak around the mall, and if he didn’t find anything suitable, he’d come back.

Ten minutes later he showed up again.

We have some boxes that look perfectly ordinary – the only “unordinary” thing about them is that they all fit into one another, like a Russian Matryoshka doll. When he spotted these, the guy suddenly lit up. Now he only needed the perfect gift wrapping.

We offer the service of wrapping presents, thus we have wrapping paper with our store’s logo printed on it. It’s usually pretty hideous. I showed him the options available – the only one of which I actually like was the one intended for children, with knights and princesses printed on it.

“That would not be appropriate at all,” he said, “even though it is for a princess.”

It begun to dawn on me what his hints meant, but he hadn’t yet shared what exactly he was wrapping in the box. It soon became very clear that this man was dying to tell someone, though...

He took his time to figure out the perfect combination of (non-logo-printed) paper and ribbons. Eventually he came back to the cash register where he finally couldn’t hold it in anymore. He showed me all the boxes, and then pointed to the smallest one.

“Guess what’s going inside!” He was like a little kid on Christmas Day. His eyes were lit up, and he was all giggly, blushing slightly. By then it was pretty clear to me that he was placing an engagement ring inside. I asked, and he confirmed.

He was about to propose to his girlfriend, and since it was a secret (to her, obviously, but also to his family and friends), he hadn’t been able to talk about this life-changing idea that probably had been on his mind for weeks. Thus he simply had to tell me all about it. He was making her dinner, and by the end of it he was going to give her an innocent present – much larger than a jewellery box. As she wrapped her way towards the middle, though, he would get down on one knee and ask the big question.

While his story touched me, I couldn’t help but see the comical part about him choosing to use me – a random stranger – as his confidante. I managed to keep a straight face, though, and wished him good luck.

What eventually made me laugh after all was when he returned once more – this time to show me three large rolls of “Love Hearts” that he had bought. The ring case he had gotten for the ring was one of those with room for two rings. The reason he hadn’t asked the store to give him a normal ring case was that he wanted the other room to contain two pieces of the popular candy – the one saying “WILL YOU” and the one saying “MARRY ME”. He had worked his way through several rolls already, but not yet found the appropriate one. As soon as he did, he was ready to pop the question.

So, Mr. Romantic, I hope you found the right piece eventually, and that your girl gave you the correct answer. And I also hope she knows how lucky she is to have a guy that bothered going through all that trouble for her!

Like Mr Romantic, I was only able to find one of the two pieces he was looking for...

Wednesday, March 24, 2010

On tennis

Meet (probably Dwight) Porter. He is employed in the US State Department (and if it really is Dwight, he would later become the US ambassador to Lebanon). It is September, 1957. Porter has a tennis appointment, on Tuesday. This might be Tuesday 24 September, but more likely it is Tuesday 1 October. Porter is supposed to meet his tennis partner at 11:45 in the lobby of the “big building”.


This is what I know.

It is not specified which building it is, nor the name of the tennis partner, since he is the anonymous scribbler on the back of a document regarding US Near East policy. His little memo to self regarding a mundane (I assume) tennis appointment has been saved for all eternity in the State Department archives; and collected by a random, Norwegian researcher looking for something else entirely.

It is the time of the Edsel, a car that has recently been introduced to the American market. Porter does not yet know – no one does – that this car will become a symbol of failure. Perhaps porter bought an Edsel, perhaps he rode it to his tennis appointment.

It is the time of the Little Rock Crisis – where nine African American students were prevented from attending a racially segregated school in Arkansas. President Eisenhower intervened, and this is today considered to be a very important event in the history of the Civil Rights Movement. Perhaps Porter read about this in the paper the morning he went to play tennis, or perhaps he discussed it with his tennis partner.

Porter might have gone to New York a few days later. If he did, he might have seen a brand new Broadway show, called “West Side Story”. If he liked it, he might have guessed that it would become one of the world’s most famous musicals.

When I come across these personal interventions in the otherwise formal and professional documents it is difficult not to let the thoughts fly. The historical context gives endless opportunities for my imagination to weave a story for the anonymous men who all of a sudden become persons. Unfortunately, I can’t really afford to do so at the moment, since I have a deadline coming up. Blogging is about the last thing I have the time for.

So, this poor blog will once again have to be neglected for a while. I shall return. I promise. If nothing else, to report on (possibly Dwight) Porter. I’ll let you know if I find any further tennis appointments.

Tuesday, March 9, 2010

On inventiveness, for better and worse

Imagine a story, written in collaboration between two Canadian mates. The story is set in a (to them) distant and exotic place; Helsinki, Finland. The story follows an absurdly named family – Roccamatio – in their dramatic, soap opera like life as immigrants in Finland. Their lives are influenced by historical events of the 20th century, and the story is structured according to these. The events are famous and horrible ones, like the 1914 declaration of war between a number of European countries; or the lesser known ones like the invention of the ballpoint pen by a Hungarian-born Argentinean in 1938.


It sounds like an intriguing story, doesn’t it?

I’m sure it would have been.

Only the story does not exist. The story that does exist, is the novella written by Yann Martell, about the tragic last months of the life of one of the storytellers, the 19 year old Paul. The narrator is Paul’s friend, and the novella describes the difficulty of dealing with terminal illness, in this case, AIDS. For these young boys, telling each other a story so different from themselves and their own sorrow, but with plenty of alternative sorrow, is therapy and torture all at once.

It’s something of a skill to create a work within a work so realistic that I want to access it, even though I know that it only exists in the author’s imagination. On previous occasions, Siri Hustvedt has been able to evoke this feeling in me. Particularly in her What I Loved she describes pieces of art in such detail that I am amazed that they are not real. To my knowledge, they are not.

Similarly, Hustvedt’s husband, Paul Auster, has the same skill. In The Book of Illusions he describes several movies by a fictional silent movie actor. You are left with the vague feeling that you should have seen the movies, and an even vaguer disappointment that you cannot. One of the movies mentioned in the book, The Inner Life of Martin Frost, actually is a real movie. But it was made years after Auster’s book was published.

But back to Martell. Martell is the author of Life of Pi, which, in my opinion, is a great book. It’s been quite a few years since I read it, but the feeling of an intensely gripping story with a captivating main character still makes this a book I frequently recommend customers when at work in the bookshop.

“The Facts Behind the Helsinki Roccamatios” is a great novella, but it isn’t a great book. The version I own – a copy I am 85% certain I picked up when I last went to Paris – has the somewhat unpromising subtitle “and other stories”. This is not a good sign, at least not for the other stories. It does appear that Martell and/or his publishers are aware that the first story, the one about the dying boy, is a good one, but that the remaining ones are merely page fillers.

This is not true.

The second story in this book, “The Time I Heard the Private Donald J. Rankin String Concerto with One Discordant Violin, by the American Composer John Morton” may not be entirely as moving as the title work, but it also evokes some of the same sentiments in me as a reader. I recognize great inventiveness and originality in this story, as I do in the Roccamatio-piece and in the previously mentioned Life of Pi.

And yet there are stories in this book that definitely qualify as “other stories”. “Manners of Dying” is supposed to be thought-provoking, but here I feel Martell does not play on his best strings (he is, ironically, a discordant violin in his own story collection). The story is inventive in its composition, but the performance is not up to par. In a way, it is so original it seems unoriginal.

The final story in the collection, “The Vita Æterna Mirror Company: Mirrors to Last till Kingdom Come” also falls for its own inventive form. While I feel the message in this story is clearer than that of the previous one, if makes a relatively unmemorable ending to the book (which also is ironic, seeing as eternal – thus endless – memories plays a considerable part in the story).

In sum, the book is not great because the only truly great story is the first one, and the compilation is not well put together. It appears that the stories were collected because they were in need of each other for making a book of appropriate length, but apart from this they have very little reason to be bound in the same book.

In sum, I feel that Martell falls into a category of authors that I greatly admire, but never quite can depend upon: the ones where I am looking forward to their next book, because they are showing great promise.

Monday, November 9, 2009

On Kongsvinger

Did you know Bob Dylan also paints? Even if you did, did you know that he once painted my hometown, Kongsvinger?


The latter is a stretch, but he really is a painter. Last year, my writer’s group, the Burrow, cooperated with Castle Galleries, a UK gallery chain, writing drabbles that were displayed along with artworks in their Cardiff branch. One of the drabbles I wrote corresponded with one of Dylan’s paintings currently displayed in the gallery. It felt like I was doing something rather silly, seeing as Dylan is one of the last century’s great poets, and I did not feel like comparing myself with him, to say the least. However, one of his images reminded me strongly of a place I have very conflicting feelings about.

Kongsvinger is the city I left thinking it was the ugliest place on earth, knowing that every now and then it’s the exact opposite.

It’s more a town than a city, really. We keep calling it city because it got its city status more than 150 years ago. At the time, what determined whether a place was a city or not was whether or not it could be called handelsstad [commercial city]. Kongsvinger had a railway; Kongeveien [the king’s road] – the main road between Oslo and Stockholm – (an important road at a time when the two countries shared a king) went through it; and it had a fortress. It was a potentially important city, with its close proximity to both the capital in Norway, Oslo, and to the Swedish border.


However, progress didn’t go well with Kongsvinger. First of all, the peaceful end of the union with Sweden in 1905 meant that the military capacities of the fortress no longer had any function. There remained military activity at the fortress until around the turn of the millennium, but in reality the fortress lost its importance after 1905. They didn’t even attempt to fend off any Germans from behind the grand old stone walls in 1940.

The railway gradually lost its status too. Once an important stop at the Oslo-Stockholm route, Kongsvinger became another blurry dot at the railway reduction map at the end of the 20th century. The old slogan “There’s always a train” became the parody “There’s never a train”. No one goes to Stockholm by train anymore. Flights are faster and more convenient, and with time, they became cheaper too. Eventually, there were no trains.

Few passes Kongsvinger on their way to Stockholm these days. Those trying to find the old Kongeveien will see that it’s been reduced to a bicycle path, and you can go faster by car via other border passes. Kongsvinger doesn’t benefit much from its proximity to the Swedish border either. Sweden’s price level is cheaper than Norway’s, and thus it draws customers from the border towns. All in all, it can be difficult to find reasons to stop in a town like Kongsvinger.

But then there are certain days. Right now, the yellow lights from the old railway station are reflected into the river, slowly drifting by. The headlights of passing cars light up the strange mix of old wooden buildings and 1960s-disasters, but the darkness disguises the architectural calamities fairly well. The fortress majestically rests on the top of a hill, still looking impressive in the soft light of the city underneath. It may not be much, but at least it’s not all bad. And, after years in Oslo and with temporary stays in other parts of the world, Kongsvinger still is home.


Below is Dylan’s painting, “Train Tracks”, and my accompanying drabble.


This was a town founded when railroads were the mark of civilization.
It was to be an official stop on the main line to the rest of the world; where you left the train for ten minutes to stretch your legs, have a cigarette, look around.
The last stop before the border, the final chance to turn. But as the world turned, it surpassed this town.
A railway station did not make you the centre of the world, soon it did not even make you a stop on the way to the world.

Not even the train stops these days.

Sunday, October 4, 2009

On the epic battle between the book and the movie

It’s an unfair competition – any booklover will tell you that the book is better than the movie in nine out of ten times. Well, this is the tenth time.


The only movie I know that I can – with all my heart – say is better in than the book it adapted, is The Talented Mr. Ripley. After having done some research for the purpose of this post (alright, I googled. It wasn’t hard work. It hardly qualifies as research. I should know), I now realize that there is more than one movie adaptation of Patricia Highsmith’s 1955 novel. The one I have seen, and hence the one I shall talk about here, is the 1999 version featuring Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett, Philip Seymour Hoffman and Jack Davenport.

The cast alone should merit that this is not just any dismissible movie. Add director Anthony Minghella (The English Patient), and composer Gabriel Yared (also The English Patient, among many, many more), and it is easy to understand why the movie is a good one. However, it’s a long way from a good movie to a movie superior to its preceding book. How come I, of all people, prefer the movie?

Well, one reason I have already presented – the cast and the makers are top-class. Matt Damon delivers a superb performance, as does Seymor Hoffman and Blanchett. Jude Law’s performance is also very memorable – often I find that his acting skills aren’t necessarily why I appreciate his movies (but he sure is pleasant to look at) – however, in this movie the two go hand in hand. The part as a superficial dandy is perfect for him, but I also feel that he manages to take this to another level in this movie, as opposed to similar roles he’s played elsewhere.

Anthony Minghella’s way of setting the mood is probably why I tend to like his movies. It’s a poorly hidden secret that The English Patient is my favourite movie (and even less clandestine is my obsession with Ralph Fiennes as a result of it). What might surprise you, though, is that I don’t love the movie exclusively or even mainly for Fiennes, the story, or the fact that it has me in tears every time. I love it because of its visual beauty. That golden light, the single frames of the desert, the amazing scenery in both settings of the movie – it makes the little hairs in the back of my neck stand up just to think of it. You’ll find much of the same in The Talented Mr. Ripley too. The way Minghella and his team manage to convey the mood of the Italian countryside in the 1950s, the way they use light, shadow, camera angles and music to show the emotions of the characters – it strikes me every time I see it how brilliantly this is done.

In short, it is a good movie. However, this still does not explain why I feel it is better than the book. It is, after all, an acclaimed book, and it cannot have been completely horrid, since it made me read the subsequent four Ripley books (all five are known as “the Ripliad”, Wikipedia informs me). My main reason for preferring the movie is that for this story the movie format seems to be a better fit. Secondly, the movie has a more elegant structure. Finally, Minghella took the best elements from the book and left out the not-so-good ones.

While it’s been a long time since I actually read the book, and thus I cannot remember the specifics anymore, I do remember that I thought it started with explaining too much. The movie does this more cleverly – it starts with the end (though this is not evident until the actual end), and then it proceeds to introducing the main character, the setting, the problem which triggers the plot.

Apart from starting with the end (which can fail miserably, but in this case works), these are the absolute basics of storytelling. If done right, a movie has an advantage over a book here – while the book relies on words alone to tell its story, a movie can also use pictures, music, sounds and props. What I seem to remember from the book is that it tries too hard to introduce Tom Ripley. In the movie this is done so much more efficiently –the plot starts in scene one and it never halts, while Ripley’s character is defined in everything from his behavior to his clothes, his voice, his room, his job… It is a prime example of a successful “show, not tell” – which again naturally comes easier in a movie as opposed to a book.

I know that Highsmith’s novel has some standing within its genre, so it might be arrogant of me to maltreat it like this. Especially since I don’t actually appreciate the genre all that much. Thrillers, crime and mysteries – I personally have a fairly low tolerance for most books in these genres. There are some exceptions (Agatha Christie being the most notable one), and I’m not saying that I cannot appreciate others. It just takes more for me to read and enjoy these than general fiction. Ironically, though, I quite like movies within the same genres. It’s a matter of taste, and I simply seem to prefer my murders on screen rather than on paper. In this case, though, my criticism isn’t so much against the novel as it is one praising the movie.

The visual plays a significant role in the story – Tom Ripley’s transformation, his slipping into one character after another – this is something that is ultimately easier to show in a movie, and especially when you have a skilled actor like Matt Damon to do it. Highsmith’s idea is a good one, but a movie is a better format for execution of the idea.

Finally, I prefer the ending in the movie to the one in the book. This is where the movie leaves out some elements (possibly attempting to avoid a “Ripliad” of movies as well – though if this was the intention, it was not successful, since at least three more Ripley-movies were made, only one of which I have seen, featuring John Malchovitz as Ripley. Strangely enough I found this one terrible).

One thing I should point out is that I read the book only after having seen the movie (while I read book number two before I saw movie number two – can we see a pattern? If so I am ignoring it). While this affects how you read the book, I still think I would have preferred the movie (in fact, I think I might not have read the book if it hadn’t been for the movie, and even if I had read the book first I very likely wouldn’t have bothered watching the movie afterwards).

Bottom line – in this case there were a number of reasons why I preferred the movie. The most important one, however, was that it told the story better than I felt the original book did. This is almost never the case. Partly because very few movie makers employ all the possibilities the format has for great storytelling (it seems that entertaining is more important). Partly because many authors are great storytellers makes the most out of their format. And partly because, as a booklover, what I adore the most about a great book is that it gives me the opportunity to form my own pictures, my own details, my own soundtrack, even. A movie, even a very good one, does not allow me this pleasure. This is why the movie almost never can compete with the book.
Related Posts with Thumbnails